Klagenfurt - Austria (Österreich)

Antes de mais, deixem-me dizer que este post é dedicado ao Sérgio e ao Gonçalo - o nosso "zuper" - meus companheiros de alemão nesses longínquos tempos de secundário (que saudades!! e que falta me faziam umas aulinhas agora!! Sérgio tens que me vir fazer uma visita para depois irmos os dois para a Aústria praticar o bom do alemão).

Depois de Bled decidimos ir à Áustria, tendo em conta a proximidade e a novidade que era para todos visitar este pais.

O local escolhido foi então a região de Carintia, distrito administrativo austríaco que faz fronteira com a Eslovénia e a Itália e cujas únicas cidades são, precisamente, Klagenfurt (capital de distrito) e Villach.

Comecemos pela primeira, nossa anfitriã de Sábado.

Klagenfurt

Klagenfurt am Wörthersee é a sexta maior cidade da Áustria. Segundo dizem, é a cidade mais quente deste país! Pois bem, deixem-me que vos diga que se esta é a mais quente estão bem amolados - como poderão constatar numa das fotos a temperatura ronda os 0ºC. E esta eta a temperatura num Domingo de manhã, por volta das 10-11h. Por isso imaginem o que estava no Sábado à noite! E agora imaginem miúdas de mini-saia e só com um par de meias (!!!!). Gente que está habituada, só pode.

Mas adiante, como podem constatar pelo brasão, a cidade está intimamente associada a histórias de encantar, com dragões, príncipes e anões à mistura. E as casas!! Que delicia! Parece que saíram directamente de um conto de fadas! Absolutamente maravilhoso. caso para dizer: Karten ist schön!!

Depois de chegarmos a Klagenfurt, e visto que eram apenas 5 da tarde mas era praticamente noite decidimos procurar albergue para a noite. No processo de procura encontramos uma senhora austriaca super simpática que nos ajudou com a traduação inglês- alemão e ainda nos seguiu propositadamente para nos dar indicações!! Que amor de pessoa!! Em seguida outra senhora, esta já dos seus 60 anos, ouviu-nos falar italiano no meio da rua - a discutir direcções - e veio em nosso auxilio perguntando se precisávamos de ajuda num italiano com um acento super carregado mas não menos amoroso!! Depois, e para borrar a imagem que entretanto tinhamos criado acerca dos austriacos encontrámos um senhor, dos seus 50-60 anos, recepcionista de uma das pensões que vimos, e que foi super mal educado, mesmo desagradável, falando num tom autoritáio e nada simpático. Enfim, acho que podemos concluir que a população masculina austriaca não é muito simpática, ao contrário das suas mulheres que são mesmo uns amores!! =)

Depois de tudo isto e de termos percebido que o parque de estacionamento dava até segunda-feira de manhã (e por apenas 50cent!!! ahaha) lá fomos ver de mais alguns locais para pernoitar. Alguns mais caros que outros, uma que estava mal indicada - aparentemente era uma escola e estava no mapa da cidade como pensão (e ficava na periferia e nós fomos a pé... uma longa caminhada para nada). Por fim, e também na periferia da cidade, acabámos por encontrar uma pensão por 19eur/pessoa - Pension Kolich. Lá nos safámos com o pouco alemão que sabíamos e pronto, saímos para o Mercado Natalício mais descansados agora que tínhamos um quarto quentinho à nossa espera. Ah, ia-me esquecendo - kebabs e chineses - são a nossa praga do mundo. Encontramos sempre sempre sempre algum turco! O que na nossa situação até é bem porreiro porque a Serra fala com eles. ehehe

Klagenfurt 'Christkindlmarket'

Considerado por muitos o melhor mercado Natalício da região Alpina-Adriática. Reúne vários artesãos da região na praça principal - Neuer Platz (a mesma que alberga a estátua do Dragão e Hércules). Aqueles vendem doçaria tradicional (Aplestrudel, maçã caramelizada e outros), bebidas bem quentes (incluído kakoa mit rum - que basicamente é leite com chocolate e rum - quente!!! Estranhamente bom! TRue story!) E ainda "pedimos emprestadas" as canecas onde bebemos!), tostas com meio quilo de fiambre (ou quase) e um pouco de queijo para desenjoar ou pickles (!!!)... Depois têm também montes de coisas para o Natal propriamente dito - desde velas, mirra, incenso, bolas e outros enfeites para a Árvore, outros objectos de decoração ... enfim, tudo para o Natal, fazendo deste mercado um paraíso para aqueles que adoram esta festividade. E aparentemente este tipo de mercado existe por toda a Áustria, bem como na Alemanha, também em Llubjiana (Eslovénia) e segundo fiquei mais tarde a saber, também em Itália, mas nestes últimos países não é um costume nacional como na Alemanha e na Áustria.

Domingo de manhã demos uma volta diurna pela cidade, aproveitando para tirar algumas fotos dos locais por onde tínhamos passado na noite anterior.

Dwarf - Anão apontando para o céu -local que temiam e razão pela qual viviam debaixo de terra.

Klagernfurt Dom - Church - Igreja matriz

Saída de um livro de encantar - reparem no telhado - lindo!!

 

Também têm um Sever!! Curiosamente esta palavra em esloveno significa Norte!

Curioso!!

 Rathaus - City Hall - Câmara Municipal

Um palácio renascentista de 1650 que em 1918 se tornou na Câmara.

Lindwurm und Herkules - Dragon and Hercules - Dragão e Hércules

A lenda data do ano 1200 e reza que a cidade foi fundada depois de um par de homens terem morto o abominábvel dragão - lindwurm em alemão. esta é de facto a base para a construçao do monumento renascentista presnete no centro da cidade. Em 1335, quando foram encontrados ossos de uma espécie de rinoceronte já extinta (Coelodonta antiquitatis) muitos acreditaram que aquele era de facto o esqueleto do temível dragão.

Estas esculturas de madeira foram feitas por um senhor que também fazia chapéus, malas com pele verdadeira, e também esculpia durante a feira =)