Bora lá fora??

Firenze, Italia

2010-07-27T14:56:00.000+01:00

Na despedida de um rapaz poruguês - Carlos de Aveiro que estava também por Trieste decidimos ir até Firenze, cidade maravilhosa que vale mesmo muito a pena visitar. Uma vez mais deixo o arquivo fotográfico como mem+oria e pouco escreverei que o tempo para a escrita deve ser dedicado à tese =(. Mais uma vez espero que gostem e se puderem venham que vale mesmo mesmo muito a pena:

Arrivederci!!

Bologna

2010-07-06T22:25:00.000+01:00

Depois de Bordeaux e como tinha o voo directo de lá para Bologna, aproveitei para dar também uma vista de olhos por esta cidade italiana. Que decepção- ruas pequenas, sujas, imundas, gente pedinte a montes e com muito mau aspecto. Praticamente tem a praça principal e pouco mais, já para não falar da universidade que é uma bela vergonha, toda mal tratada e grafitada. Espero que uma próxima vez me permita mudar de ideais, mas até agora foi mesmo a única desilusão.

Bordeaux

2010-07-06T22:08:00.000+01:00

Há cerca de mês e meio fui fazer uma entrevista para um programa doutoral em Bordéus, França, o que me permitiu fazer também um pouco de turismo. E as boas notícias são: aqui ficam fotos de um local que podem ir visitar nos próximos 3 anos!! =)

Au revoir!

Zagreb, Krk & Rijeka

2010-07-06T21:26:00.003+01:00

Depois de algum tempo de ausência, aqui deixo fotos das viagens que tenho feito. Contrariamente ao que tem acontecido, agora não acompanho as imagens com descrições detalhadas, porque o tempo escassa. peço desculpa. de qualquer maneira espero que gostem.

Comecemos então pela Croácia- Zagreb, Krk e Rjieka (maio 2010), locais que visitei em companhia de 4 italianos - Valentina, que rabalha no meu lab, o Alessandro, seu namorado, Flávio, o seu companheiro de casa, e outro Alessandro, amigo comum. Foi um fim-de-semana muito bem passado, em boa companhia e sem gastar muito, já que a kuna, moeda croata, vale muito menos do que euro! país está ainda em reconstrução, o que se nota particularmente na capital, Zagreb. Mas a beleza natural das ilhas é absoultamente indescritivel- uma viagem e repetir, certamente.

ZAGREB- a capital croata

Krk - a maior ilha do Adriático

(e provavelmente o local mais paradisíaco que vi até hoje!)

Rjieka - a cidade irmã de Trieste

Sevilla

2010-07-06T19:15:00.000+01:00

Pula - Republika Hrvatska

2010-03-07T22:01:00.003Z

Fim-de-semana com programa planeado mas com desfecho completamente diferente. E soube bem dar uma primeira espreitadela a esse mundo que é a Croácia - ou Republika Hrvatska, o primeiro pais fora da União Europeia que visito. È estanho trocar euros por outra moeda, desta feita o kuna, que vale 0.7eur, o que significa que somos ricos por aquelas terras! E como fui parar à Croácia?

Bem, tudo começou ontem. A Nancy, madeirense que estuda Neurociências aqui em Trieste, convidou-me para o meu primeiro "ozmizza" - creio que já tinha aqui mencionado este termo, mas para o caso de não o ter feito, aqui vai - basicamente as famílias que produzem carne, queijo, vinho, etc, aproveitam parte do seu produto para venderem em determinadas alturas do ano. Supostamente deveriam ser apenas 8 dias, mas agora a coisa popularizou-se e o pessoal faz algum dinheiro extra durante todo o ano. Ficam geralmente fora da cidade de Trieste, onde há espaço qb para hortas e afins, e a caça ao tesouro começa por descobrir qual está aberta no dia em que se vai - ainda para mais sem reserva como nós, o que significa que fomos parar a uma ozmizza bem parecida a uma tasca. Lá bebia-se prosecco branco e tinto (vinho mas com um grau alcoólico um pouco maior que o vinho de mesa ai) e depois ovos cozidos (!!!), enchidos como presunto, salame, fiambre cozido... e excluindo o chouriço e farinheira, que não existem para estas bandas, e queijo. Depis com cantares acompanhadas pela guitarrada do aniversariante passamos uma boa noite em muito boa companhia - e ainda aprendemos uma série de letras de músicas triestinas!

Mas passando à frente, entretanto conheci a colega de quarto da Nancy, Ana, de Cartagena, e o seu irmão que tinha vindo até cá fazer uma visita antes de ela voltar a Espanha uma vez que termina o seu programa Erasmus esta semana. Então estes foram os meus colegas de viagem a Pula. Partimos de manhã e lá fomos nós, trocar euros por kunas e ouvir sotaques estranhos ao nosso "portunhol".

http://www.pulainfo.hr/en/ (Pula)

http://www.istra.com/new/pula (Istria)

Pula - nome em croato, Pola em italiano e Pulj em esloveno - é a maior cidade da Istria, região constituída por partes destes três paises, sendo Pula o centro administrativo da região desde a Era Romana . A região é conhecida pelas belas praias e pelo seu clima, sendo que a nivel económico tem uma forte tradição na produção de vinhos, na pesca, na construção naval, bem como no turismo, claro.

Sabiam que o lider von Trapp, do musical Sound of Music (Música no Coração) era na realidade um herói naval austriaco e que viveu em Pula? Pois é, e como podem ver pela paisagem, não difere muito daquilo que se vê do outro lado dos Alpes, à parte que é um pouco mais quentinho! =)

Janela do restaurante onde almoçámos. Paguei o equivalente a 10eur (70 kunas) e comi muito bem. Um risotto com frutos do mar delicioso e uma vista linda. Assim vale a pena! O restaurante ficaba numa pequena vila perto de Pula, em Fažana, conhecida pela boa cozinha. Além disso fica perto das Ilhas Brijuni, que desta vez com o frio não valia a pena conhecer. Mas no Verão espero voltar e ver estas coisinhas todas =)

Igreja de Fažana.

Porto de Fažana.

Casa típica dr Fažana.

Ana.

E Javier.

Dia bem bonito!

Praia e vista das ilhas lá ao fundo - a visitar no futuro, certamente!!

Já em Pula...

Como podem ter percebido, Pula é uma cidade milenar, possuindo ainda hoje um conjunto riquíssimo de vestígios do Império Romano. O seu ex-libris é o Anfiteatro - Arena, mandado construir pelo imperador Vespasiano no secI e onde, à imagem do Coliseu de Roma, se faziam as famosas lutas de gladiadores. Na Idade Média foi usado para torneiros de cavaleiros e feiras, sendo o recinto capaz de conter cerca de 20 000 espectadores. Actualmente é usado para espectáculos, como o the Film Festival, Opera Season, Equestrian Festival, concertos, etc, sendo o seu limite máximo de 5 000 espectadores. As passagens subterrâneas, outrora usadas pelos gladiadores, são hoje objecto de exibições do museu que ali se encontra.

Templo de Augustus: situado no Forum - nucleo da vida citadina, o templo foi edificado entre os anos 2 e 14 D.C.como oferenda à deusa Roma e ao Emperador Augustus, que tinha falecido na altura. A sua função na cidade foi mudando com os tempos - com o fim da era pagã, o templo foi usado como igreja (ver AGORA, o filme, que dá um excelente exemplo destes tempos!!!) e no final do sec.XIX foi usado como museu. Em 1944 foi bombardeado e completamente destruído, sendo reconstruído nos três anos seguintes, albergando actualmente uma colecção de pedras antigas e esculturas de bronze. No Forum existiam ainda mais dois templos - designados Templos Gémeos; actualmente apenas parte de uma parede resta destes templos, sendo preservado no Palácio dos Comuns.

Templo de Augustus.

Palácio dos Comuns, com uma arquitectura que combina vários os períodos - Romanesco, Gótico, Barroco e finalmente Renascença.

Igreja e Mosteiro de S. Francisco de Assis, construída no sec XIV.

Castelo.

A sua construção data de 1630, sendo uma importante defesa do porto e cidade de Pula, de grande significado no comércio marítimo do Norte Adriático. Actualmente alberga também o Museu Histórico de Istria.

E lá do alto a vista era esta:

Mais abaixo:

Arco Triunfal de Sergi - Porta Dourada / Porta Aurea

O arco foi construído entre os anos 29 e 27 A.C. pela família Sergi, em honra de três membros da família que na altura tinham um estatuto importante na cidade. A sua arquitectura é Corinitiana, estilo do sul da Austria, tendo influências Helénicas bem como da região da Ásia Menor. Actualmente, espectáculos culturais - maioritariemnate teatros e musicais, são realizados na praça situada na proximidade do Arco.

Estátua de James Joyce.

O escritor irlandês, tão famoso em Trieste, também esteve por estas bandas em meados de 1905, chegando mesmo a ensinar inglês na Escola Berlitz, cujos alunos eram oficiais navais do Império Austro-Húngaro. Aquando da sua estadia em Pula, Joyce terminou o seu trabalho "The Holy Office". E, finalizando, é de salientar que os croatas são fluentes em italiano e frequentemente em inglês e alemão! E basta...

Do viđenja!

(Até a vista!)

Carnevale a Venezia

2010-02-28T20:22:00.002Z

Ciao a tutti e scusate per il ritardo dei nuovi post.

Questo post sarà scritto in italiano (contenta, Joana Nunes?). Quindi, il famoso Carnevale di Venezia... che cosa se puoi dire? È bellissimo. Veramente bello. Anche perché sono stata là nel mio compleanno, per cui sarà un compleanno indimenticabile. Siamo usciti - io, Serra (mia coinquilina) e Carlos (un ragazzo portoghese, di Ilhavo, ch'è venuto a Trieste per fare parte del suo dottorato; sarà qui per un mese e mezzo e quindi partirà già fra due settimane!) - di casa presto; però, quando siamo arrivati alle stazione del treno abbiamo perso il treno =( Tempo per il caffè e anche per fare conoscere Serra e Carlos, che non se avevano conosciuto prima. Dopo abbiamo preso il treno sbagliato, proprio quello che fa un viaggio di 3 ore invece delle abituale 2 ore... Tempo per conoscere bene il tratto Trieste-Udine-Pordenone-Venezia e anche per ascoltare un gruppo di americani che avevano preso lo stesso treno! Come mi piace il dolce e tranquillo italiano! Credetemi che abbiamo visto proprio quelli americani dei film! Dopo siamo arrivati a Venezia, dove Serra mi ha fatto una sorpresa de compleanno - pasticcieri per tutti e i miei preferirti =). dopo di che, abbiamo fatto un giro per la città, anche perché era la prima volta de Carlos a Venezia. Le viale erano piene di gente, per tutta la parte. Abbiamo anche sentito un pò di portoghese! E dopo vedere tutti quelli mascherarti... che sogno. Non è come il nostro dove c'è una sfilata con tutti i mascherarti, però è anche carino perché ci sono tutti questi mascherati per tutta la parte e dei tutte l'età! Vi lascio le foto:

Serra, che mi ha preparato una sorpresa (i pasticcieri sono sul tavolo.

Le viali sempre piene .

I canali sempre belli.

Primi mascherati...

Serra mascherata.

Chiesa.

La gondola e il suo gondoliere.

Piazza s.Marco.

Mascherati senza età =)

Alla fine ci siamo fermati in un piccolo posto per bere qualcosa - spritz aperol per me, ovvio!! e in quetso bar abbiamo conosciuto Sandra e Yvan - lei una ragazza di Galizia che lavora a Padova e lui un ragazzo francese che ha famiglia anche a Galizia e che adesso sta a Hamburg, Germania. E tutto le foto che vi lascio adesso sono stati presi da Serra - alcuni sono anche della passeggiata che abbiamo fatto prima de fermarci nel bar. Potete anche dare un'occhiata al suo site sul internet:

http://www.flickr.com/photos/47280730@N08/sets/72157623454640254/

Sandra, io e Serra.

Yvan, con la mia maschera.

Carlos, Sandra, io e Yvan.

Dopo di ché ci sono tutti questi sconosciuti, simpaticissimi che hanno lasciato Serra prendere tutti queste foto:

E approfittando il fatto che Serra è veramente brava con le foto, anche qui vi lascio alcune foto che lei ha preso del mio compleanno a Trieste, dove se ha fatto anche un pò di Carnevale. Qui ci sono gli mascherati:

Zaira, sconosciuto e Gabriele.

Francesca

Alessandro, Stefania, Valentina, io e Carlos, facendo la "fiesta"con DJ Fracasso

Un bacio a James Joyce =)

Una limo al fino della notte (affitata per un gruppo de ragazze che volevano spendere 1600 euro per questo....).

E basta per oggi. Ci vediamo fra qualche settimana. Ciao a tutti =)

Bora arriva a Trieste

2009-12-15T19:39:00.002Z

É oficial, meus caros, o famoso BORA chega a Trieste - hoje a 140km/h!!!! Até parece que adivinnhámos quando escolhemos o nome do blog, Marta - agora é mesmo verdade - o BORA está mesmo lá fora e não brinca em serviço!!! Para terem uma ideia do que falo aqui fica um vídeo do ano passado que representa muito bem o que ocorre por estas bandas quando o BORA chega (ai ai ai).

http://www.youtube.com/watch?v=itcaETv705Y

Ontem ainda havia neve e tal para alegrar a vista; mas desde ontem à noite que é só vento - rápido, ruidoso e incomodativo!! Pella minha parte saio de casa para ir para o laborório, saio do lab para vir para casa e talvez ir ao Lidl que é aqui pertinho fazer compras indespensáveis e se possível de longa-duração para não ter de voltar lá nos próximos tempos. O meu gene alentejano não está habituado a estas ventanças e as minhas mãos já não são jovens e brancas, mas sim avermelhadas e enrugadas. Também aprendi a ligar o modo "chouriço" - que basicamente consiste em vestir o máximo de roupa que o meu casaco grande pode suportar no seu interior. Até agora isso resume-se a uma blusa interior, uma blusa de gola alta, outra blusa e outra mais quente e de preferência de lã, depois dois pares de meias de nylon - um par completo e outro a meia perna; mais umas meias quentinhas apenas para os pés; botas, casaco (com capuz de preferência), gorro (que comprei este ano e estou a aprender a usar - até gosto!!), luvas, cachecol, baton para os lábios, creme para as mãos e lá vamos nós para a rua! Tarefa dificil andar e mexer com tanta roupa - também estou agora a aprender - toda uma nova experiência!! Ah, e soube agora que hoje à nopite estarão -14ºC em Trieste!!! O que vale é que o aquecimento aqui de casa nos mantém a uns quentinhos e acolhedores 22ºC (tenho a dizer que esta gente a nivel de aquecimento está a anos-luz das casas portuguesas!! E ainda bem).Espero que em Portugal o tempo esteja melhor!!

Ah , para finalizar, a Rita e o Anselmo foram embora ontem - estão agora a caminho de Portugal!! Boa viagem e obrigado por tudo (escaparam-se de boa, agora que o Bora chega é que vão embora - espertos!!!).

Beijinhos a todos, agora quentinhos depois de tanta ventania =)

Ritorno a Italia

2009-12-13T13:22:00.003Z

Fica a despedida com fotos do voo sob os Alpes - lindo! Vale a pena apanhar o avião só para os ver, ainda por cima agora que estão todos branquinhos!! Mas pronto, é sempre um prazer viajar. Espero que agora venham até Itália fazer uma visita. Quanto a mim espero viajar daqui a uns tempos. Agora tenho é que estudar italiano que amanhã tenho teste =).

Miraccomando: Marta, adesso che avrai tempo nelle vacanze, per favora scrive qui! É la tua volta =)

Esta última é particularmente bonita porque delineia perfeitamente a fronteira entre os Alpes e a província de Veneza. Depois desta foto aterrámos em 10min e portanto não pude tirar mais nenhuma.

Ci vediamo presto!!! Vi aspetto!

Brugge / Bruges, Belgique

2009-12-13T13:09:00.004Z

E por fim, Brugge - capital e maior cidade da Flandres Ocidental . Fica localizada no norte da Bélgica (ver mapa), e é apelidada de "Veneza do Norte" .... hum.... Um pouco de história: as primeiras fortificações de Brugge surgem sob o comando de Julio Cesar; no séc. XIX os vikings obrigam o Conde de Flandres - Baldwin I, a reforçar essas mesmas fortificações romanas. Por volta dessa época surge o nome Bryggia, oriundo da língua escadinava "Old Norse" usada na Era dos Vikings. Bryggia significa porto e a sua origem está intimamente relacionada com Bryggen - nome norueguês dado aos edificios comerciais existentes em Bergen, Noruega. De resto, tenho a acrescentar que quando fui a Brugge me senti quase em casa - o sitio é extremamente acolhedor, uma cidade super pacata, mas feita para turistas, claramente. E como fui no dia 7 de Dezembro havia imensos espanhóis e italianos . porque todos nós temos feriado no dia 8 de Dezembro. E como podem imaginar os espanhóis ouviam-se a muitos metros de distância e, curiosamente, os italianos também. Deve ser um traço latino! A Marta e a Soraia comentaram comigo que os belgas não gostavam muito de italianos porque faziam muito barulho! Verdade. Mas também é isso que nos torna, a nós latinos, tão especiais e acolhedores - não? Nota final: todo este passeio foi feito sozinho, uma vez que as meninas tinham que trabalhar (eheheh!!), por isso confesso que Brugge vai sempre ser um sitio especial - viajar sozinho é estranho mas cria-se uma certa intimidade com a cidade. Além do mais, e não vos escondo, a cidade tem um misticismo especial depois de ver "In Bruges", o filme de Martin McDonagh (2008) com Colin Farrell, Brendan Gleeson e Ralph Fiennes. Adorei o filme e ir lá e reconhecer alguns dos locais onde o filme foi rodado foi fantástico. Especialmente a subida da Torre! Agora percebo a dificuldade das personagens no final do filme - sim, porque o filme foi inteiramente rodado em Brugge - aqui fica o link para o trailer
http://www.youtube.com/watch?v=KoE9edjEDCI.
Mas chega de balelas; aqui ficam as fotos:

Adorável!

Gira!

Início da "Veneza do Norte"

(hum....não é bem a mesma coisa mas, mais uma vez, isto é dito pelas mesmas pessoas que consideram água negra café, por isso...)

Loja perto do local onde se fazia um pequeno mercado de Natal e onde eu aconcheguei o estômago com uma sopa bem quentinha de abóbora e tomate (não é grande coisa, mas serviu para o efeito). Ah! E na mesma barraquinha onde pedi sopa havia música tipicamente.... espanhola, lá está! Todos os hits que se ouviam há anos atrás estavam lá. Olé! (obviamente que a população espanhola em visita a Brugge caia lá que nem patos - todos contentes - os belgas não são definitivamente parvos quando toca a fazer dinheiro!!!)

Loja com enfeites de Natal.

Rua à chegada de Beguinage.

Beguinage é a designação dada a um conjunto de edifícios usados pelos Beguines - comunidades católicas activas no séc. XIII e XIV nos Países Baixos, que viviam num estilo semi-monástico (o que significa que serviam a Deus mas não se retiravam inteiramente da sociedade como as freiras, por exemplo).

Ponte perto de Beguinage.

Beguinage.

Igreja no interior da comunidade Beguinage.

Interior da igreja dentro da comunidade Beguine.

Pormenor dos edifícios de Brugge.

Mais pontes e mais cisnes.

Vagueando por Brugge.

Igreja com nome não identificado (ups!)

Canais de Brugge.

Mais edifícios de Brugge.

E mais canais de Brugge.

Ah, esta eu sei o nome =) - Catedral de S. Salvador (yeh!!)

Torre de Belfry - situada no sul do Grote Markt.

Foi esta torre que eu subi (e também os actores de "In Bruges"). Tem uns belos 366 degraus, íngremes e pequenos, fazendo da subida uma experiência única e não aconselhável a fumadores (não estou a brincar, existe mesmo um aviso a dizer isso!!); a descida também se torna interessante porque a certa altura perdes a noção da profundidade devido à rapidez com que desces as escadas e, para ajudar, as escadas dos primeiros pisos são escuras e, portanto, quase indiferenciáveis - em suma, é tramada esta torre!! A torre tem 83 metros de altura e algumas paragens pelo meio da subida, sendo que numa delas se pode ver o relógio da Torre - todas as engrenagens e rodas dentadas e pêndulos - muito giro!! Um pouco de história: este edifício medieval foi construído em 1240, quando Brugge era um importante centro na industria Flemish. Depois de um incêndio em 1280 foi reconstruída, embora os arquivos municipais ali existentes tenham sido perdidos. Em 1493 o topo da torre foi atingida por um raio, destruindo os sinos, assim como parte do topo da torre, fazendo com que o edifício dos dias de hoje seja, na realidade, mais baixo que o original (quem sobe as escadas não se deve importar muito com este pormenor). Por fim, em 1822 o parapeito hoje presente no topo do edifício foi edificado sob estilo gótico. As fotos que se seguem foram tiradas deste mesmo parapeito:

Onze-Lieve-Vrouwekerk (Séc.XIII, XIV e XV)

Igreja da Nossa Senhora, em obras (Grhhh!!) - o que significa que vou ter que voltar a Brugge, né?

Catedral de S.Salvador.

Grote Markt.

Voltando ao nível terreno...

Grote Markt - Jupiter (cerveja belga).

Grote Markt.

Loja com todas as cervejas belgas! Tem esta vitrina de mostra, depois a loja propriamente dita onde podes comprar as cervejas e depois um bar onde as podes provar.

Canal Dijver.

E mais canais.

Burg Square (Praça Medieval?) e Câmara Municipal.

Burg Square.

Torre Belfry e Pista de Gelo.

Provinciaal Hof (Provincial Cort).

Grote Markt - pormenor.

Grote Markt - a despedida.

E antes de deixar a Bélgica aqui fica o meu guia de viagem:

http://www.use-it.be/.

Um site extremamente interessante e muito muito útil! Se todos fossem assim!!

Zie je volgende keer!! En Gelukkig Kerstfeest!

Antwerp / Anvers/ Antwerpen, Belgique

2009-12-13T10:57:00.004Z

Domingo, depois de vermos o Museu das Cartas em Turnhout rumámos a Antwerp, onde nos encontraríamos com o Nima e onde se comeriam as famosas waffles simples. Antwerp (cujo nome em belga é Anvers e Antwerpen em dutch) localiza-se no lado direito do Rio Scheldt, que por sua vez está ligado ao Mar do Norte pelo Estuário de Westerschelde. Um dos edifícios mais emblemáticos é a sua estação de comboios - Antwerpen Centraal. A estação foi construida entre 1895 e 1905, sendo uma obra de três arquitectos principais: Louis Delacenserie, Clement van Bogaert e Jan Van Asperen.

Antwerpen Centraal.

Museu dos Diamantes, mesmo ao lado da estação.

Relógio exterior da Estação.

Interior da Estação.

Relógio no interior da estação I.

Relógio no interior da estação II.

Natal na Estação com Soraia e Marta.

E já agora aqui fica o link com um evento que aconteceu na estação de Antwerp e que creio que a nossa Carolina já nos tinha mostrado há alguns meses: http://www.youtube.com/watch?v=Vq6b9bMBXpg.

Continuando a nossa visita, aqui ficam mais umas fotos da cidade:

Onze-Lieve-Vrouwekathedraal (Catedral da Nossa Senhora)

- é a maior catedral dos Países Baixos, e também o maior edifício da cidade, albergando no seu interior muitas das obras do famoso pintor barroco Rubens (nascido em Antwerp).

Pormenor exterior da Catedral da Nossa Senhora.

Tentativa falhada de fotografar o edifício - é mesmo muito alto.

Segunda tentativa, de mais longe, obviamente!

Town Hall (Torre Municipal) e Estátua de Brabo e a mão do Gigante.

Segundo a lenda, o nome da cidade envolve um gigante chamado Antigoon que vivia perto do Rio Scheldt; aparentemente o gigante atazanava aqueles que passavam o rio e se estes não lhe pagassem uma determinada quota tirava-lhes a mão e atirava-a ao rio. Eventualmente o gigante foi morto por um jovem herói - Brado, que lhe cortou a mão e atirou para o rio. Crê-se que o nome da cidade derive, então, da conjugação das palavras ducth "hand werpen" que significam "atirar mão".

Ponte sobre o Rio Scheldt I.

Ponte sobre o Rio Scheldt II.

Castelo Het Steen ("A Pedra") com Marta e Nima.

Embora Antwerp tenha sido uma cidade fortificada, o que resta desses tempos são apenas o Castelo e a organização das avenidas na cidade. O Castelo, cujo nome - Het Steen (literalmente "a pedra") - é o edifífio mais antigo da cidade, tendo sido construído entre 1200 e 1225.

Semini à entrada do Castelo Het Steen ("A Pedra")

Semini é o Deus Escadinavo da Juventude e Fertilidade. Aparentemente, quando as senhoras queriam ter filhos dirigiam-se à Estátua de Semini, tendo as crianças de Antwerp o desígnio de "filhos de Semini".

Pormenor das ruas de Antwerp.

E para finalizar uma foto das famosas waffles

- a que nós comemos era simples, portanto sem estas coisas todas. Dizem que são boas!

Brussels, Belgique

2009-12-12T21:08:00.006Z

Aqui ficam as fotos de Bruxelas, a capital da Bélgica.

Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule- Marta, Nima e Soraia.

Interior da Cathédrale Saints-Michel-et-Gudule

Presépio Japonês no interior da Catedral

(havia uma mostra de presépios de todo o mundo)

Poster catita no meio da cidade =)

D. Quixote e Sancho Panza

Conselho muito importante!!

Estátua do Rei Alberto.

Marta e Nima - "Oh My God!!"

Ruas de Bruxelas.

Jardim com vista para o Torre Municipal.

Casa com partituras de música nas paredes.

Pormenores dos edificios belgas.

Estátuas e Edificios.

Town Hall.

Estátuas.

Jardim com estátuas.

Basilique du Sacré-Cœur.

Basilique du Sacré-Cœur - pormenor I.

Basilique du Sacré-Cœur - pormenor II.

Bicicletas!!!!

Graffiti

BD (não Tintin, mas um seu amiguinho)

Grand Place.

Grand Place - pormenor.

Grand Place vestido a rigor para o Natal.

Guildhalls no Grand Place.

Taverna do Manuel no Grand Place =)

Torre Municipal (Town Hall)!

As minhas anfitriãs - Marta e Soraia - OBRIGADOOOOO!!

Soraia e Van Gogh!

Manneken Pis vestido de Sinterklaas (a Marta vai escrever um post sobre isto, certo?)

Turnhout, Belgique

2009-12-12T19:49:00.008Z

E pronto, fechado o capítulo Eslovénia, Aústria, rumamos à Bélgica, onde fui o fim-de-semana passado ver como andavam as meninas Marta e Soraia (ou Ana Sofia, como quiserem!lol). Para mal dos meus pecados fiquei com febre no dia anterior à partida e, tendo em conta que a Bélgica não é, de longe, um país quente, não é difícil adivinhar que os primeiros dias que passei por lá foram desesperantes para a minha cabeça e garganta. Mas lá se passou com a boa disposição das anfitriãs e muita paciência, né meninas? Se não fossem vocês como iria resistir ao frio belga? O meu muito obrigado por tudo. Agora espero por vocês na quentinha Itália (que por acaso hoje tá enlouquecida por estes lados com tanto vento - temo que o famoso e temível BORA NERA esteja a caminho - ai ai!!).

Começando- apanhei o comboio para Veneza às 4h30 da manhã (que bom!!!); cheguei lá, chovia, fazia vento e frio (minha amada Trieste, como gosto de ti!!!). Depois de apanhar o autocarro para o Aeroporto de Treviso e ter ajudado um estrangeiro com demasiadas malas para uma pessoa só lá embarquei no avião rumo à Bélgica. Despedi-me do bom café e do quentinho e lá fomos nós. O tempo começou a melhorar depois de passarmos os Alpes, onde deu para ver casinhas e campos e tudo o resto. E tudo corria bem até chegarmos perto de Bruxelas onde nos aproximámos de uma imensa núvem cinzenta e feia - bem vindos à Bélgica!!

Saí do aeroporto, procurei indicações (se há coisa que eles também são maus - além do café e do frio - é na falta de indicações para pessoas que estão lá pela primeira vez. Elas estão lá, mas escondidas!!GRHHH). Já com o autocarro à espera tirei rapidamente o bilhete ao mesmo tempo que fazia um telefonema rápido à nossa Soraia a confirmar o local de chegada. Tudo OK. Chegada a Charleroi comi uma bela tartelette au riz para aconchegar o estômago, dirigi-me ao gabinete internacional para pedir indicações e um senhor bastante simpático lá me deu os horários e todas as informações de que precisava para chegar a Turnhout. Comprei o GoPAss - boa ideia esta, tenho que colocar aqui um MAIS nos belgas - o passe é para menores de 26 anos, paga-se 50 euros por 10 viagens e mesmo que precisemos de mais de um comboio para chegar ao destino conta apenas uma viagem! Cómodo, fácil e muito eficaz =). Alegre e feliz com o GoPass na mão entrei no comboio 1 que me levaria a uma estação intermédia onde teria de mudar para o comboio 2, este sim com Turnhout como destino final. No caminho ouvi francês e música rap de algum cromo que deve achar que o resto do mundo partilha do seu gosto musical. Na estação intermédia, Malines, tive o meu primeiro contacto com o dutch, uma vez que o nome da estação estava em francês e em dutch - e acreditem, faz diferença. Com medo de me perder e depois de ter lido a versão dutch da estação tive que me dirigir a alguém e no meu francês parco perguntar se aquela era de facto a estação de Malines. Resposta afirmativa. Aqui vamos nós. Chegada a meio da estação para mudar de linha um jovem belga com bom aspecto aproxima-se e começa a falar rapidamente em francês, ao que eu respondo que não sou, de todo, francesa. OK, "donde és"? "Portuguesa!", "Ah! então só porque és Portuguesa ofereço-te uma caneta!" (o rapaz testava a fazer publicidade a uma marca de telemóveis e o objectivo era raspar uma raspadinha e ver se ganhávamos alguma coisa; sendo eu de fora não poderia aceder a qualquer prémio), "Merci. Au revoir!", "Boa estadia na Bélgica!". E ainda dizem que não há pessoas simpáticas na Bélgica!! Fica a prova de como eles existem!! =).
Adiante, neste segundo comboio já não se ouvia tanto barulho e o pouco que se ouvia era em dutch, o que significa que não se apanhava nada. Et voilà, chegada a Turnhout e com uma hora e tal para matar decidi ir experimentar o tão mal-afamado café belga. Entrei num café todo jeitoso e lá pedi, corajosamente, um café. Veio dentro de uma grande caneca, toda catita, com bolachinhas, bombons e leite ao lado (e também com um preço não muito agradável, ainda menos depois de ter metido o cafe à boca). Que grande porcaria - e mão há melhor maneira (nem mais educada) de o dizer, mas o café não vale nada!!!! Por isso confirmam-se os rumores - o café belga não sabe a nada e não vale, certamente, nada! Enfim, menos mal que estava ao abrigo do frio e tinha tempo para fazer umas leituras enquanto esperava pela Soraia. Depois de receber o telefonema da Soraia lá fui eu ter com ela - sabe tão bem falar português e não ter que pensar no que dizer =). eheh!! Antes de mostrar as fotos- Turnhout fica no norte da Bélgica, já quase na fronteira com a Holanda. Antwerp é a cidade mais próxima (ver mapa acima) e pronto, o resto relatará a Marta que mora lá =)

Estação de comboios de Turhnout

Arte belga - não a percebo, mas dizem que é bonita

(devem ser as mesmas pessoas que acham que aquilo é café).

Igreja de S. Pedro.

Pormenor da Igreja (tem umas músicas todas catitas quando dá as horas).

Interior da igreja.

Museu das Cartas, que fica mesmo ao lado casa da Marta e da Soraia.

Os diferentes baralhos do mundo!!

Sofás e pintura =)

Alguns desenhos presentes no Museu.

Ljubljana, Slovenjia

2009-12-12T18:48:00.007Z

Finalmente, Ljubljana. Capital histórica da região de Carniola, região administrativa do Império Austriaco-Hungaro; em 1991 tornou-se então na capital da Eslovénia. Tem como maior símbolo o dragão, patente num dos locais mais emblemáticos da capital - Zmajski most (Ponte dos Dragões). E pronto, não tenho muito mais a dizer. Aqui ficam as fotos:

Brasão da cidade.

Trnovska cerkev / Church of St. John the Baptist / Igreja de S. João Baptista

Franciscan Church of the Annunciation/ Igreja Fransciscana da Anunciação

Monumento a France Prešeren, famoso poeta romântico; Serra, Anselmo e Rita.

Centro de Ljubljana.

Praça Mestni Trg e a fonte de Robba.

A fonte foi edificada por Francesco Robba, autor de muitas mais estátuas barrocas presentes na cidade.

Porta da Catedral de S. Nicolau.

Outra porta.

Porta da Rua dos Estudantes.

Janela com vista para a cidade.

Topo da Torre do Castelo de Ljubljana - Serra!!

Topo da Torre do Castelo de Ljubljana - Rita!!

Topo da Torre do Castelo de Ljubljana - Anselmo!!

Centro visto do topo.

Vista panorâmica sobre outros monumentos.

Vista panorâmica sobre o rio Ljubljanica.

Inicio do pôr-do-sol.

Presença portuguesa em Ljubljana - Anselmo, Rita e Vera.

Topo (rato) e Serra =)

Asas de Dragão.

Imponência.

Ah Dragão!!

Zmajski most - Ponte dos Dragões.

Foi construida entre 1900 e 1901, quando a cidade ainda fazia parte do Império Austriaco-Hungaro, sob a ordem de um arquitecto vienense que lhe imprimiu um estilo Art Nouveau.

Dragões bebés =)

Zmajski most - Ponte dos Dragões sobre o rio Ljubljanica.

Edificio do Centro da Cidade.

Ponte Tripla.

Desenhada pelo famoso arquitecto esloveno Jože Plečnik, autor da Biblioteca Nacional.

Rio Espelhado!

Castelo à noite.

Skeleton Bar, onde NADA se paga!!

Cosmoskeleton and other bloody beverages.

Skeleton Bar - welcome =)

E porque estamos quase no Natal aqui fica Feliz Natal/Merry Christmas em esloveno:

"Vesel Bozic ".

Predjama, Slovenjia.

2009-12-12T16:17:00.003Z

E para terminar esse fim-de-semana faltam apenas as fotos da capital da Eslovénia - Ljubljana (que nós portugueses cremos que se lê como "Lubiana"....Talvez!). Para capital não é muito grande, mas a Eslovénia também é um pais pequenino. As fotos seguintes são do final do fim-de-semana em que fomos à Áustria, mas sobretudo do fim-de-semana seguinte. Isto porque já chegámos bem tarde a Ljubljana e decidimos voltar lá para dar um passeio maior. Além do mais, e porque tínhamos tempo nesse outro fim-de-semana, também visitámos um castelo de pedra feito efectivamente numa gruta e que ficava a caminho de Ljubljana. Aqui fica essa aventura. A Ljubljana já lá vamos.

Predjama Grad (Castelo de Predjama), Slovenjia.

Foi criado por volta do sec.XIII a mando do Patriarca de Aquileia. Mais tarde foi adquirido pela família nobre alemã Luegg (guerreiros de Adelsberg, nome alemão para Postojna, nome da localidade próxima do castelo). No sec.XV o castelo ficou conhecido como o assento do guerreiro Erazem, filho do Governador Imperial de Trieste, Nicolaj Lueger. Diz a lenda que Erazem matou o comandante imperial que tinha ofendido a honra do seu amigo Anfdrej of Vipava. O Imperador Frederick III colocou a sua cabeça a prémio e Erazem refugiou-se no seguro castelo de Predjama, onde mais tarde se aliou com o rei húngaro, Mathias Corvinus contra o império de Hasbrugo. No final Erazem foi traido por um dos seus homens e foi morto. Diz-se que as passagens naturais existentes no castelo foram estabelecidas por Erazem e que este as usava não só para transporte de comida a partir do exterior como para acções mais secretas.

Depois desta atribulada história, o castelo foi adquirido por outra família nobre - Oberburg. Após uma série de reestruturações, em 1570 é-lhe imposto um estilo Renascentista que figura até hoje. No séc. XVIII torna-se numa das residências estivas da família Cobenzl e no final do século passa para a famíçia Coronini von Cronenberg e depois para a família Windischgratz. Estes últimos permanceream seus donos até ao final da Segunda Guerra Mundial, quando o castelo foi nacionalizado pelo Governo Jugoslvao Comunista e, assim, torando num museu.

Fica a nota final que nós visitámos apenas o Castelo, mas a verdade é que existem grutas por baixo e por detrás do castelo que, nesta altura do ano, não podem ser visitadas por causa dos morcegos (pipistrelo em italiano - não é super querido?). Além do mais, existem ainda percursos apenas acessíveis a pessoas com autorizações especiais (uhhhh!). Talvez para a próxima =)

Predjama Grad

Um javali à entrada, devidamente atrelado =)

Uma casa de banho medieval com janelinha =)

Corredor cornudo =)

Sino.

Como dizer obrigado em esloveno (lê-se"revala lepa").

Se repararem, não na jovem que faz acrobacias, mas atrás da palhaça de serviço está uma pista onde se faziam aqueles torneios medievais com os cavalos e as lanças (ou pelo menos assim parece já que tem a estrutura em madeira devidamente colocada ao centro para o rei ver os jogos)

O castelo e a gruta.

Os visitantes: Anselmo, Rita e Serra.

Villach, Austria.

2009-12-12T15:21:00.002Z

Depois da visita rápida ao Castelo Maria Loretto, fomos até Villach antes de voltarmos para Itália. Villach é a segunda maior cidade da zona da Carinthia, cuja capital é Klagenfurt. Dada a sua localização sempre foi um ponto estratégico de comunicação entre o reino austríaco e a região Alpe-Adriática. O que se percebe quando estamos na rua e ouvimos alemão, italiano e esloveno numa proporção equivalente. Ah, também foi lá que comi o meu primeiro Aplestrudel austríaco, numa esplanada ao sol =). Soube muito bem, mas confesso que continuo a preferir as nossas boleimas, caseiras e feitas pela avó Joana, de preferência =).

De notar que também aqui também havia um mercado de Natal e uma loja de chocolates que tinha pequenas tabletes com imensas variedades de papel de embrulho, a desejar Bom Natal, Parabéns, com nomes de pessoas... imensas coisas. Quase que dá vontade de fazer colecção de embrulhos de chocolate =). Mas continuando, os mercados de Natal são mesmo uma tradição na Europa Central - todos os paises que vi até agora têm sempre este tipo de actividades e por mais que um fim-de-semana. Pena que em Portugal não tenhamos nada disto!! Seria uma boa maneira de ajudar o desenvolvimento local numa altura em que não há tanto turismo. E certamente a actividade artística e consequentemente económica dos locais seria fomentada - fica o repto.

Igreja Nicolau - Nikolai Church (1892)

Rio Drava

Ruas de Villach.

A ponte em direcção ao centro.

O pensador

O rio e os Alpes.

Feios, porcos e maus (mas o porco na Áustrie significa boa sorte e eu já tenho o meu porquinho da sorte!!)

Rita, Anselmo e Serra - os anjos de serviço (mas essa cara não engana ninguém!!!)

Igreja de S.Jacob - a primeira igreja protestante em Itália, embora agora seja Católica.

Pista de gelo.

Interior da Igreja de S. Jacob.

Altar da Igreja de S.Jacob.

Casa com enfeites natalícios.

A tal loja com muitos muitos chocolates.

Torre da Igreja de S. Jacob.

Scholls Maria Loretto, Austria

2009-12-12T14:41:00.001Z

Já um pouco desactualizado, aqui vai o restante relato do fim-de-semana passado por terras austriacas/eslovenas. Ora bem, depois de vermos Klagenfurt, onde pernoitamos numa simpática pensão, decidimos dar uma volta pelas imediações e ver o castelo Maria Loretto (Schloss Maria Loretto). Situado na foz do Lago Wörthersee, foi construido em 1652 pelo conde Johann Andra von Rosenberg como residencia estiva. As estátuas italianas dão o toque de classe à coisa e têm uma mesa com quadro cadeiras que foi devidamente aproveitada pelos quatro para uma foto (tirada pela Rita, por isso não figura neste post). Continuando, depois do incêndio em 1709 ficou apenas o edificio onde está agora um restaurante e a capela. Esta, construída em 1658 contém a estátua de Madonna di Loretto vinda, claro, de Itália.

O lago.

Outro palacete.

Serra, Rita e Anselmo.

O restaurante.

Ainda o lago com um banquinho bem simpático para passar tardes solarengas de Inverno.

O pequeno porto.

A vista e o vento.

A visita

2009-12-03T16:41:00.002Z

Ainda sem tempo para escrever por aqui e com mazelas psicologicas da ultima tentativa de carregar fotos, aproveito um momento (dos muitos) em que o Excel bloqueia para deixar um pequenino post:

A VERA CHEGA AMANHAAAAAAAAAAA!!!!

E depois e' que vao ser elas!! vai por-me de castigo durante o fim-de-semana a postar e a adicionar fotos, pra ver se aprendo a organizar melhor o meu tempo....
melhor, vai aprender imenso sobre a vida por ca e vai ela mesma adicionar um post super interessante!!

Boa viagem!!
e ate' ja'!! (sacana do teclado...)

Marta

Klagenfurt - Austria (Österreich)

2009-11-24T19:55:00.002Z

Antes de mais, deixem-me dizer que este post é dedicado ao Sérgio e ao Gonçalo - o nosso "zuper" - meus companheiros de alemão nesses longínquos tempos de secundário (que saudades!! e que falta me faziam umas aulinhas agora!! Sérgio tens que me vir fazer uma visita para depois irmos os dois para a Aústria praticar o bom do alemão).

Depois de Bled decidimos ir à Áustria, tendo em conta a proximidade e a novidade que era para todos visitar este pais.

O local escolhido foi então a região de Carintia, distrito administrativo austríaco que faz fronteira com a Eslovénia e a Itália e cujas únicas cidades são, precisamente, Klagenfurt (capital de distrito) e Villach.

Comecemos pela primeira, nossa anfitriã de Sábado.

Klagenfurt

Klagenfurt am Wörthersee é a sexta maior cidade da Áustria. Segundo dizem, é a cidade mais quente deste país! Pois bem, deixem-me que vos diga que se esta é a mais quente estão bem amolados - como poderão constatar numa das fotos a temperatura ronda os 0ºC. E esta eta a temperatura num Domingo de manhã, por volta das 10-11h. Por isso imaginem o que estava no Sábado à noite! E agora imaginem miúdas de mini-saia e só com um par de meias (!!!!). Gente que está habituada, só pode.

Mas adiante, como podem constatar pelo brasão, a cidade está intimamente associada a histórias de encantar, com dragões, príncipes e anões à mistura. E as casas!! Que delicia! Parece que saíram directamente de um conto de fadas! Absolutamente maravilhoso. caso para dizer: Karten ist schön!!

Depois de chegarmos a Klagenfurt, e visto que eram apenas 5 da tarde mas era praticamente noite decidimos procurar albergue para a noite. No processo de procura encontramos uma senhora austriaca super simpática que nos ajudou com a traduação inglês- alemão e ainda nos seguiu propositadamente para nos dar indicações!! Que amor de pessoa!! Em seguida outra senhora, esta já dos seus 60 anos, ouviu-nos falar italiano no meio da rua - a discutir direcções - e veio em nosso auxilio perguntando se precisávamos de ajuda num italiano com um acento super carregado mas não menos amoroso!! Depois, e para borrar a imagem que entretanto tinhamos criado acerca dos austriacos encontrámos um senhor, dos seus 50-60 anos, recepcionista de uma das pensões que vimos, e que foi super mal educado, mesmo desagradável, falando num tom autoritáio e nada simpático. Enfim, acho que podemos concluir que a população masculina austriaca não é muito simpática, ao contrário das suas mulheres que são mesmo uns amores!! =)

Depois de tudo isto e de termos percebido que o parque de estacionamento dava até segunda-feira de manhã (e por apenas 50cent!!! ahaha) lá fomos ver de mais alguns locais para pernoitar. Alguns mais caros que outros, uma que estava mal indicada - aparentemente era uma escola e estava no mapa da cidade como pensão (e ficava na periferia e nós fomos a pé... uma longa caminhada para nada). Por fim, e também na periferia da cidade, acabámos por encontrar uma pensão por 19eur/pessoa - Pension Kolich. Lá nos safámos com o pouco alemão que sabíamos e pronto, saímos para o Mercado Natalício mais descansados agora que tínhamos um quarto quentinho à nossa espera. Ah, ia-me esquecendo - kebabs e chineses - são a nossa praga do mundo. Encontramos sempre sempre sempre algum turco! O que na nossa situação até é bem porreiro porque a Serra fala com eles. ehehe

Klagenfurt 'Christkindlmarket'

Considerado por muitos o melhor mercado Natalício da região Alpina-Adriática. Reúne vários artesãos da região na praça principal - Neuer Platz (a mesma que alberga a estátua do Dragão e Hércules). Aqueles vendem doçaria tradicional (Aplestrudel, maçã caramelizada e outros), bebidas bem quentes (incluído kakoa mit rum - que basicamente é leite com chocolate e rum - quente!!! Estranhamente bom! TRue story!) E ainda "pedimos emprestadas" as canecas onde bebemos!), tostas com meio quilo de fiambre (ou quase) e um pouco de queijo para desenjoar ou pickles (!!!)... Depois têm também montes de coisas para o Natal propriamente dito - desde velas, mirra, incenso, bolas e outros enfeites para a Árvore, outros objectos de decoração ... enfim, tudo para o Natal, fazendo deste mercado um paraíso para aqueles que adoram esta festividade. E aparentemente este tipo de mercado existe por toda a Áustria, bem como na Alemanha, também em Llubjiana (Eslovénia) e segundo fiquei mais tarde a saber, também em Itália, mas nestes últimos países não é um costume nacional como na Alemanha e na Áustria.

Domingo de manhã demos uma volta diurna pela cidade, aproveitando para tirar algumas fotos dos locais por onde tínhamos passado na noite anterior.

Dwarf - Anão apontando para o céu -local que temiam e razão pela qual viviam debaixo de terra.

Klagernfurt Dom - Church - Igreja matriz

Saída de um livro de encantar - reparem no telhado - lindo!!

Também têm um Sever!! Curiosamente esta palavra em esloveno significa Norte!

Curioso!!

Rathaus - City Hall - Câmara Municipal

Um palácio renascentista de 1650 que em 1918 se tornou na Câmara.

Lindwurm und Herkules - Dragon and Hercules - Dragão e Hércules

A lenda data do ano 1200 e reza que a cidade foi fundada depois de um par de homens terem morto o abominábvel dragão - lindwurm em alemão. esta é de facto a base para a construçao do monumento renascentista presnete no centro da cidade. Em 1335, quando foram encontrados ossos de uma espécie de rinoceronte já extinta (Coelodonta antiquitatis) muitos acreditaram que aquele era de facto o esqueleto do temível dragão.

Estas esculturas de madeira foram feitas por um senhor que também fazia chapéus, malas com pele verdadeira, e também esculpia durante a feira =)

Slovenjia - Bled

2009-11-24T14:47:00.002Z

Este fim-de-semana decidimos dar um pulinho à Eslovénia, pais vizinho da Itália e cuja capital é a capital mais próxima de Itália - Llubjiana. Mas a esta já lá iremos.

Objectivo: ver um dos lagos mais belos da Europa.
Localização: Bled, Norte da Eslovénia

Bled, a única ilha eslovena, localizada no lago alpino designado com o mesmo nome - Lago Bled e a apenas 50Km da capital eslovena, Llubjiana.

A destacar:
Zvon zelja - The wishing bell; sino dos desejos
- segundo a lenda, o sino de ouro foi ordenado por Polyxena von Kreigh, viuva de Hartmann, mas nunca chegou à ilha porque se afundou no lago (1500). Assim, este sino, seu substituto, de bronze, veio de Padova (1534) e está agora na igreja de St.Mary.

Pletna
- barco tipico cuja designaçâoo advém de uma palavra alemã - pleten - tamvém ela usada para designar barcos de madeira que, nos lagos austriacos, têm como função o transporte de pessoas. Os barcos de Bled são feitos por carpinteiros de uma vila vizinha - Mlino, sendo este um trabalho geralmente feito por familias e que passa de geração em geração.

Blejski Grad - Bled Castle; Castelo de Bled
O castelo mais antigo da Eslovénia, datando de 1004, embora tenha sido fortificado na Idade Média e no período Barroco. No seu interior reside ainda uma capela com frescos iluministas que datam do séc.XVII. É também a segunda atracção turistica eslovena mais procurada - o pódio é ocupado pelas Grutas Postojna - a ver no futuro!!

E de resto vou deixar que as imagens falem por si.

(enjoy it) užival =)

Venezia - forse la più bella città del mondo

2009-11-18T18:04:00.009Z

Aqui ficam algumas imagens de Veneza - as únicas que salvei das maluqueiras deste PC.

Piazza S.Marco - Palazzo Ducale (em obras!!!)

Pormenor do Palazzo Ducale

Canale di S.Marco e ao fundo Chiesa della Salute (Igreja da Saúde)

onde apanhámos a nossa gôndola

Piazza S.Marco vista do Canale di S.Marco (podem ver o pormenor do Palazzo Ducale - à direita - e também o Leão com asas- símbolo de S.Marco Evangelista, o padroeiro da cidade)

Isola di S. Giorgio Magiore vista do Canale di S.Marco

Chiesa della Salute ao final do dia

edifícios de Veneza - as portas e janelas têm este aspecto que é típico da arquitectura veneziana

pormenor de uma porta enquanto estávamos a andar de gôndola

Canale Grande ao final da visita (e desculpem a má qualidade da foto, mas a minha câmara à noite não é grande coisa).

O Canale Grande tem uma das pontes mais célebres de Veneza - Ponte del Rialto, que podem ver no video seguinte (que infelizmente não tem som, não me perguntem porquê - na máquina fotográfica consigo ver e ouvir o que gravei, mas nestes pc não. Vá-se lá perceber!! De realçar a presença dos meus companheiros de viagem - Rita, Anselmo (os portugueses que estão em Trieste desde Março e que eu encontrei no Lidl por acaso), Rafael, Daniela (irmão de Anselmo e respectiva namorada) - e falta a Serra, minha companheira de casa, porque a esta altura estava na Bienal de Veneza a ver arte e coisas cultas e tal. Nós, tugas, ficámo-nos pela passeata =)

E pronto, por agora é tudo. quando ou se alguma vez recuperar as outras imagens partilharei convosco. senão fica a promessa que voltarei a Veneza e que tirarei mais fotos =)

Aspetto che questo vi è piaciuto
Bacini a tutti voi ed a dopo

o laboratorio

2009-11-18T14:47:00.001Z

Boas!!!

Boas noticias = ja tenho internet em casa (mas como estao a perceber nao estou a usa-la nem ao meu computador, porque senao colocaria centos nas palavras - as minhas sinceras desculpas a todos os portugueses e em especial ao Ferando Pessoa e ao Luis de Camoes que a esta hora devem estar a dar voltas na campa). agora estou apenas esperando por uma PCR, o que me da alguma liberdade para fazer um postzinho a meio da tarde.ehhhehh).

mas, mesmo muito mas noticias = numa tentativa estupida de corrigr alguns problemas que o computador que trouxe (ou seja, o da minha mae, ja que o meu ficou de quarentena em portugal - que saudades do meu velhinho asas que nao dava problema nenhum!!!) consegui apagar todas as fotos que tinha. a quase boa noticias è que estou a tentar usar um programa que me pode resolver o problema. mas ainda nao terminei de o correr, por isso ainda nao tenho boas ou muito mas noticias. de qualquer maneira fica a informaçao de que de momento nao ha fotos para ninguem, incluindo as que tirei este fim-de-semana em veneza, das quais sou apenas detentora de um terço (e nao me perguntei porque apenas de um terço - aquele computador tem maneiras estranhas de fazer as coisas.... hum...).

adiante (avanti!!!!). a dona marta, depois de conversaçoes no skype (yey!!) pediu-me para escrever um post em italiano. pode ser que tenha sorte =)

mas so para contar algumas coisas aqui do lab, ja que è a partir daqui que escrevo. Desengane-se quem pensa que portugal è super atrasado e tal. Nao è!!! Em termos de instituiçoes publicas (depois fica aqui o repto para a Marta descrever a sua super hiper mega maravilhosa fabrica - snif snif, que inveja!!!)POrtugal esta muito bem - OK, nao è o melhor local do mundo, mas certamente tem condiçoes para fazer ciencia. Italia, pela parte que me toa, nem por isso. Passo a explicar porque:

Logistica
Basicamente teno que me dirigir a 3(ou quatro) edificios diferentes todos os dias:
- edificio M (onde estou) - chamemos-lhe 1 porque o nome dos outros nao os sei - departamento de Biologia onde existem umas poucas salas de aula e o nosso laboratorio. este è dividido por dois grupos - o nosso de neurociencias e um outro mais vocacionado para doenças autoimunes tambem do forum neuropatologico. O que significa que estamos umas 10 pessoas a partilhar um lab que nao tem assim tanto espaço - eu trablaho sempre na bancada de alguem que falta e /ou num espaço que esteja vazio de momento. O nosso espaço comum tambem è partilhado e è tambem aqui que almoçamos =). tem uma vista porrreira sobre o mar porque fica mesmo no alto - è dos edificios mais elevados da universidade, so superado pelo novo edificio que esta a ser construido e para onde se mudara toda a gente aqui dos laboratorios adjacentes, incluindo o nosso.
- edificio 2 - fica ao lado do edificio 1 e contem o leitor de ELISA, o medidor de pH e, o melhor de todos, a maquina de gelo!!! O edificio parece um palacio velho - por isso chamam-lhe palazzetto!! - e a maquina do gelo esta nas "masmorras" - ou seja, num local que cheira a ratos mortos e guradado porum cadeado (!!!!) cujo codigo so as pessoas de certos laboratrios tem, incluindo o nosso. Ora bem, mas que coisa tao preciosa esta la para precisar e um cadeado e codifo especial ..... ..... ..... a maquina do gelo e cassestes de video (!!!!), uma cadeira, mesa e pouco mais. a minha opiniao è que as cassetes de video devem conter algo compremetedor... mas isso sou eu que penso. hum... algo a analisar de futuro.
-edificio 3 - local onde estaa camaera esteril. e para la chegarmos temos que sair do edificio 1 ir a chuva, vento, sol ou qualquer coisa que haja no momento ate la - o que significa que quando vamos com coisas esterilizadas para colocarmos dentro da estufa ou mesmo as celulas que temos que trazer igualmente a chuva para fazermos experinecias no edificio 1 - no comments. no entanto, tudo funciona, por isso um bem haja ao desenrasca italiano que parece ser bastante eficiente =)
-edificio 4 - estabulario - local onde temos os animais. este è muito a frente!! tem, alem dos ratos de varias estirpes, opossums, pintainhos e acho que è so (se bem que tinha ideia que tinham la mais coisas...hum... nao me lembro). pintainhos? sim, pintos, para estudos de lateralizaçao visual - aparentemente eles tem um olho focado para presas (objectos mais pequenos) e o outro para predadores (objcetos maiores) e aparentemente os rpocessos visuais sao diferentes por isso. quem os estuda? pessoal de psicologia cognitiva e afins que nao tem muito a ver com biologia pura e dura. experiencias que fazem - basicamente brincam com os bons dos pintos, colocando colunas coloridas ou com outras formas ao longo de um circulo; dentrro de uma coluno colocam o alimento e o animal, por aprendizagem, tem que faezr um mapa mental de onde se encontra o alimento tendo em conta os maracdores espaciais (neste caso cores ou formas das colunas) e basicamente è isto. aparentemente resulta - por isso ai em casa tb podem fazer =). depois, o opossum - o que è? um marsupial vindo da america do sul. para que serve? para estudar processos de regeneraçao a nivel dos sistema nervoso. porque? porque sendo um marsupial nao esta complemente desenvolvido quando nasce e entao os investigadores fazem experiencias do genero - cortar a coluna ao embriao (que esta na bolsa da mae) e ver ate quando è que ele regenera; que factores sao libertados; etc. è nesta area que o senhor john nicholls anda interessado ultimamente e este è o seu grupo.

e acho que por agora chega. depois num dia destes, e se tiver sorte, mando entao fotos. espero que tenham gostado deste pequeno comentario sobre a vida laboratorial em italia.

arriverdeci, amici. ci vediamo dopo (il prossimo post lo farò in italiano!!! va bene?)

e porque diz que até é feriado na Bélgica: para comemorar dois posts num dia (para tirar a barriga de misérias)

2009-11-11T16:52:00.004Z

hoje vou falar de slovenia. sò porque me apetece e porque é feriado na Bélgica!!! =)

capital:
Llubjiana

Cidade mais próxima de Trieste:
Koper

palavras em esloveno que já conheço:
luka=porto
pivo=cerveja
caj=chá

particularidades de KopeR: é super pequenina, tem uma "praia" semelhante a Trieste (escada e cimento em vez de areia). Mas, contrariamente a Trieste, Koper tem a "praia" mesmo ao lado da zona industrial. e quando digo ao lado é mesmo literalmente ao lado, sendo que a única divisão é uma corda que separa os banhistas dos barcos que atracam ao porto (luka em esloveno).Mas nem tudo é mau: os preços são bem mais parecidos com os que se praticam em Portugal e têm jardins e espaços públicos bem tratados e muito mtuio coloridos (fontes com luzes que mudam de côr, candeeiros de rua com luzes que mudam de côr; relva iluminada com estátuas engraçadas e, para finalizar, têm bancos de jardim super estranhos - o encosto é super alto).
e pronto, até agora foi esta a cidade fora de Trieste que visitei.

O tempo piorou no dia depois da Barcolana, o maior festival aqui em Trieste que teve lugar no inicio de Outubro. Basicamente é uma regata a nível mundial. Mas eles aproveitam a semana toda para fazer regatas menos importantes, de outras classes, e têm concertos, stands e barraquinhas com comida típica e vestes quentinhas.
Sim, porque aqui quando se trata de vento e frio não se brinca. Já apanhei dois dias em que foi bastante difícil falar com a companheira do lado porque o vento era tão forte que não se ouvia quase anda. E, para mal dos meus pecados, aparentemente esse tipo de rajadas não são nada quando comparadas com o vento que assola Trieste no Inverno: Bora Nera!!! ai ai ai. Portanto estou seriamente a considerar hibernar por umas semanas, para assim poder evitar ser levada pelo vento (nunca se sabe!). Mas para ter a certeza estou a aproveitar o facto da mãe da minha companheira de quarto - Serra, rapariga turca que estudou num liceu italiano e esteve a morar em Espanha, o que significa que posso falar com ela em inglês, espanhol e italiano.ehhe. mas voltando à sua mãe, ela está cá por este fim-de-semana porque a Serra faz anos, e tem feito comida bem boa. pratos típicos da Turquia - alguns são muito bons - geralmente aqueles que não levam carne. E trouxe também montes de coisas - desde chá, sim mesmo chá verdadeira, a umas guloseimas que, confesso, me deixaram viciada. são mesmo boas. portanto, espero ter acumulado mais alguma coisa para depois não ser levada pelo vento!!lol

E pronto, de resto as minhas últimas semanas podem ser resumidas com: quantidade e qualidade crescente de trabalho; inicio de aulas de italiano + conhecer pessoas Erasmus; dar aulas em português a dois italianos - Monica e Luca (ela estudante de Arquitectura e ele finalista de Geologia! Fazemos um bom grupo!; e recentemente aulas com o sir John Nicholls (autor de "From Neuuron to BRain"; ja tem perto de 80 anos, foi considerado hà uns anos para Nobel e tem trabalhado com os grandes nomes da Neurociência mundial. Ouvir historias da boca deste senhor è algo maravilhoso).

O meu italiano tem vindo a melhorar, bastante até, porque já consigo dizer mais do que três ou quatro frases sem pensar muito no assunto e com algum à-vontade. Portanto, o inglês está agora em declínio. E tenho vindo a adaptar-me ao ritmo de Trieste, conhecer mais algumas ruas, conhecer e encontrar pessoas que passam a fazer parte da minha vida, perceber alguma politica (o meu companheiro aqui de casa tem-nos dado algumas luzes acerca do que se passa em Itália), provar mais alguns sabores, habituar-me ao tempo. É bom. Continuo a gostar da cidade. E agora que já a posso tratar por "tu" está na hora de começar a visitar outras cidades. Talvez para o próximo fim-de-semana và a Veneza (sim, não é só a Marta que passeia!lol), por isso não percam os próximos episódios.

E pronto, acho que hoje termino por aqui. Vou agora almoçar (escrevo isto no Sábado, dia 24 de Setembro, 14h) e provar mais um prato típico da Turquia. Nhami!!!
espero que o vosso fim-de-semana tenha corrido bem. E também espero que a minha companheira escreva algumas novidades aqui!! =)
Beijokas para todos (oppure bacini per tutti. La prossima volta scrivo tutti in italiano!!!lol)

e para terminar (mesmo) fica a promessa de algumas fotos das últimas semanas para depois - quando tiver Internet em casa (brevemente, espero).

bacini a tutti voi

Novidades por cá

2009-11-11T16:01:00.004Z

Mantendo-me coerente com a dedicação a este blog, estive mais uma temporada afastada das visitas…mas tendo em conta que hoje é feriado por aqui (celebração do Armistício da I Guerra Mundial), está um calor da Rússia na rua e tenho estado a namorar o Excel (ele gosta mais de mim do que eu dele, esta relação nunca vai resultar) é boa altura para vos dar mais algumas novidades.

Para começar, a comitiva portuguesa está agora maior! Há um mês chegou a Raquel, que já cá esteve o ano passado na mesma situação que nós e que agora vem para o doutoramento. Além de ter sido uma enorme ajuda antes de virmos para cá, é uma porreiraça e temo-nos dado bem! =) E há também enviados especiais espalhados por perto, o António em Leuven e a Andrea em Roterdão. É espectacular juntarmo-nos todos, quase que parece que estamos no nosso belo Portugal!

Por aqui temo-nos dedicado aos passeios – aos fins-de-semana, claro, que durante a semana é matar o corpo a trabalhar – e temos tido muita sorte, o tempo tem-se mantido tolerável (ok, está muito frio mas ainda conseguimos sair à rua, o que já não é nada mau). A primeira visita à Holanda foi até Utrecht, para conhecer a cidade e para um festival de cerveja. É muito engraçada e para não dizerem que não tenho informações interessantes para vos contar, posso dizer que tem a maior torre de igreja de toda a Holanda (e nós comprovámos, que subimos as escadas todinhas!!). Foi o mote para irmos até ao festival – que para ser sincera não era nada de especial – mas valeu pelo convívio!

Seguiu-se Amsterdão – ADOREI!! É muito, muito fixe! Gostei mesmo de saber que estava numa cidade com este impacto e no entanto parecia tão acolhedora, tão familiar! Nada de grandes e patéticos prédios, muito movimento mas sem se tornar caótico, os canais, os barcos, as bicicletas e…os amigos! Que diz que até já tinha saudades deles! =)
O Halloween foi passado em Antuérpia. A comitiva portuguesa ocupou a casa do Nima (um rapaz inglês que ainda não se apercebeu do perigo que é conviver com estes tugas), preparou um belo de jantar português e foi sair para festejar o Halloween. Sem disfarce mas com toda a animação!! Depois de pular de bar em bar, acabámos num que tinha uma banda a tocar ao vivo…Rock&Roll e Blues…espectacular!

Outra das coisas com que mais ando a vibrar ultimamente é o Outono. Como estamos numa zona de floresta, a paisagem está linda! Kilos de folhas no chão, árvores e arbustos de todos os feitios e cores – vermelho, rosa, laranja, amarelo, castanho – é brutal, dá um envolvimento mesmo giro! Se bem que agora já é quase impossível apreciarmos isto, o trabalho começa cedo e acaba tarde o que se resume a andar na rua sempre de noite…e vai piorar…

Sim, tenho fotos disto tudo e muito mais mas a última experiência a carregar fotos para aqui correu tão mal que estou traumatizada…fica para uma altura de inspiração, ok?

E para acabar, uma óptima notícia: Sra. D. Vera vai sair das terras tropicais de Trieste e visitar estas perdidas em terras frias!! =D

See ya,
Marta

Breve História de Trieste

2009-10-05T12:05:00.011+01:00

Trieste fica situada na região Norte de Itália, sendo a capital de Friuli-Venezia Giulia (FVG). Tem por vizinhos o mar Adriático e a Eslovénia, razão pela qual sempre foi um ponto de encontro entre o comércio terrestre e maritimo. Consequentemente não é de estranhar que o seu nome tenha derivado de Tergeste (“cidade do comércio”).

A prosperidade e riqueza de Trieste deve-se também à pluralidade de culturas que acolheu ao longo do tempo: primeiro foi habitada pelos Vénetos (séc. VI a I a.C.), os Istri e os Galli. No século 2 AC tornou-se uma colónia dos romanos, tendo sido fortificada pelo Imperador Augustus por volta de 32-33 a.C.. Depois da queda do Império Romano (476 d.C.), Trieste passou para os bárbaros, tornando-se mais tarde parte do Império Bizantino juntamente com Istria. Em 787 d.C. a cidade foi conquistada pelos Francos e em 948 DC o rei Lotario II ofereceu a cidade ao Bispo Giovanni, altura em que Trieste adquiriu o estatuto de município. Este estatuto terminou em 1382, quando Trieste passou para o Império austríaco (ou hasburgo). Durante este tempo foi edificado o Castelo de S.Giusto (1470-1630). Em 1719 a cidade adquiriu o estatuto de porto livre, factor que permitiu o rápido e próspero desenvolvimento da cidade, contrariamente a Veneza que começara então o seu declínio enquanto porto comercial.

No final do séc. XVIII a cidade sofreu uma expansão urbana significativa, promovida pela Imperatriz austríaca Maria Teresa. Já no séc. XIX, Trieste recebe edifícios neo-Renascentistas, como a Galeria de Arte Moderna, o Palazzo Comunale, a igreja de S.Antonio Nuovo, entre outros. A queda do Império Austro-Hungaro foi dramática também para Trieste, que depois de 1918 passa a pertencer a Itália, finda a Primeira Guerra Mundial. A Segunda Guerra Mundial agrava ainda mais a situação de Trieste. Em 1945 é assinado um tratado que separa a região Venezia Giulia em dois territórios distintos – o pertencente aos anglo-americanos e o outro pertencendo aos jugoslavos. Dois anos mais tarde o Tratado de Paris vem estabelecer Trieste como um Território Livre, ficando sob o controlo da Nações Unidas. Em 1954, o Pacto de Londres vem separar novamente a área entre a Itália e a Jugoslávia, tornando-se Trieste numa cidade fronteiriça onde, além de permanecer um porto livre, vê reconhecido os direitos das minorias étnicas. Por fim, em 1975 o Tratado de Osimo estabelece um acordo de cooperação económica entre os dois países, Itália e Jugoslávia.

e agora se não se importam, vejam as fotos de baixo para cima (quando carrego as fotos o blog dá-lhe a direcção contrária.bah)

Piazza Unità à noite (e esta foto, infelizmente, não é minha)

Castelo de Miramare ao pôr-do-sol

Pôr-do-sol à beira-mar

Castelo de Miramare

Pormenor do Castelo

Baia privada do castelo

castelo de Miramare - jardim

marina de Trieste

castelo de Miramare - jardim

fachada central do castelo

barcos à vela -uma constante

Vista da Strada Napoleonica

(agora com a Stefania)

ao fundo podem ver a Eslovénia (baia mais próxima) e parte da Croácia (mais longe)

E já la vai um mês...

2009-10-01T18:13:00.010+01:00

...desde que aqui estou. E muita, muita coisa se passou. Estou com aquela sensação ambígua a que já me habituei de já estar cá há bem mais do que um mês e ao mesmo tempo de que acabei de chegar. Mas a verdade é que muita coisa já se passou!

Turnhout continua a ser simpática aos meus olhos, uma pequena cidade, sossegada mas no entanto também activa com ainda muito por explorar!! O efeito surpresa das pessoas quando dizemos que somos portuguesas ainda se mantém e tem-nos proporcionado momentos agradáveis (ainda hoje o empregado que nos serviu num café confessou que já tinha trabalhado em Portugal...na Margem Sul! - é boa pessoa de certeza!).

Como já se esperava, a maioria do pessoal desloca-se de bicicleta. Há uns exemplares mesmo engraçados e é porreiro ver que de manhã há mais engarrafamentos na via das bicicletas do que na estrada!! E nós também já temos uma, doação caridosa do boss da Soraia que nos arranjou uma bem velhinha =). Ainda não a estreámos...o selim está muito alto e é tão velha que vai precisar duma ferramenta qualquer para pôr aquilo ao nosso jeito...e depois ainda nos vamos ter de habituar a travar rodando os pedais para trás...pronto, ok, quando nos estrearmos eu aviso, pode ser que tenham vontade de apanhar um avião só para vir assistir a esse belo espectáculo!

O trabalho também vai andando...depois de estar aqui 'em águas de bacalhau' nas primeiras semanas lá comecei a pôr as mãos na massa...e a que ritmo!! O meu orientador...ok deviam ver-me ao lado dele..até eu confesso que é cómico: é enoooorme e com ar de fanfarrão mas muito simpático e divertido! Só que tende a ser um bocado...ausente (e acho que com isto os que tão a começar no laboratório tal como eu percebem a gravidade da situação). Ando um bocado perdida e tem alturas em que não é nada fácil..mas pronto, a situação lá se resolve, valha-me o meu espirito de melga perguntadeira que não descola enquanto não tiver tudo esclarecido! Tá feito comigo tá! E também a muita, muita ajuda da malta que por lá está!

Quanto a passeios...depois de 2 idas ao Luxemburgo, o fim-de-semana passado fomos até Antuérpia. Meninas e meninos consumistas..aquilo é um pedacinho de inferno shopaholic!! Além de uma rua principal de compras que nunca mais acaba, as transversais são mais do mesmo e (imagine-se!) tem até um fashion district!! É a perdição total!! E além de tudo isso, tem muito mais coisas giras e interessantes para ver! Não deu para ver tudo, mas dada a proximidade temos novas visitas garantidas!!

A alimentação tem sido uma aventura agradável: como a cantina tem imensa variedade de comidas (2 pratos à escolha, saladas frias, grelhados, sopa, buffet de saladas, frutas, sobremesas, gelados, enfim...) tenho-me divertido a experimentar coisas novas. Especialmente as sopas: são tão diferentes!! Muitas delas têm picante e pimenta, já comi um creme de cenouras com maçã...e já tenho saudades da típica sopa de legumes da mamã =(. E a Soraia tem andado a comer uma fruta muito esquisita, que parece uma maçã, com casca de meloa e sabe a pêra...eu cá acho que aquilo é transgénico...whatever, não lhe tem feito mal!! Mas 'em Roma, sê romano' e com esta máxima em mente já nos lançámos às batatas fritas, waffles e cerveja (sim, eu sei que o chocolate ainda está por explorar...com calma!!). As batatas fritas são mesmo mesmo boas, mas esta gente come-as com tudo e se possível todos os dias! As waffles...nham nham! E já aprendi que há 2 tipos diferentes: de Liege e de Bruxelas - as primeiras são quentes e mais açucaradas e as segundas mais estaladiças e com menos açúcar. É a escolha, são as duas boas!! Mas a nossa grande aposta são mesmo as cervejas =) aliás, comprometemo-nos a estabelecer um 'roteiro cervejólico' enquanto aqui estamos e vamos a bom ritmo! Sabe mesmo bem, depois do trabalho uma jolazita com uns amendoins (sim, ainda não descobriram as maravilhas dos tremoços...).

Um dos nossos maiores obstáculos a uma vida normal por aqui: o café. Eu não me consigo mesmo habituar, parece-me só agua com algum aroma, mesmo escolhendo a versão mais forte... e também não têm a mesma noção do que é um expresso, vêm quase cheios até ao cimo e pronto...olha não sabe a nada! E nem deixa aquele cheirinho inebriante do nosso maravilhoso café Delta!! Que nos acompanhou e que dá pra matar aquelas saudades da bica (ainda que não seja a mesma coisa...). A malta daqui fica mesmo assustada quando dizemos que achamos o café deles fraquinho e até agora ainda não houve nenhum corajoso a querer experimentar (eh eh eh).

E pronto, a pedido da minha 'companheira de cela´ficam algumas fotozitas!!

Grote Markt @Turnhout

Não, não é a nossa...

'In den Spythigen Duvel' aka Beer Bar

National Museum of Playing Cards @Turnhout (é este ano que me vicio no poker)

E tinha mais para aqui por mas isto está lentíssimo...fica pra depois...

See ya,

Marta

2009-09-28T08:03:00.014+01:00

Ciao

Já que a minha companheira não se decide a escrever no blog (ai ai Marta Silva!! Também queremos saber coisas da Bélgica!!!), aqui vão mais uns tópicos acerca da vida em terras norte-italianas.

1. Os triestinos e os cães
Porquê este tópico? Ora bem, porque ao contrário do tuga que tem o cão por animal de estimação – sendo que estimação em português significa cuidar do cão e estimá-lo, lá está – os triestinos têm, no meu entender uma maneira esquisita de cuidar dos seus cães, que são mais animais de companhia do que de estimação. E porquê? Porque aqui é super normal levar o cãozinho para a noite ou para exposições ou para onde quer que seja; o que importa é que o bicho não fique sozinho em casa, por isso leva-se para todo o lado. Ao ponto de eu já ter visto um cão com uma tala na pata traseira e estar em plena rua numa noite de sábado onde o espaço entre pessoas mal dava para respirar!! E depois o típico triestino tem cães pequeninos, daqueles que dá quase vontade de meter na mala, portanto estão a ver que andar por estas bandas requer uma atenção constate ao chão, não se vá dar o caso de pisar algum cão. Mas pronto, é de louvar o esmero que se tem em não deixar o cão em casa, sozinho e abandonado!

2. Coisas que me deixam de boca aberta
Pois bem, tenho a declarar que a estupidez é, de facto, universal. Fiquei literalmente de boca aberta quando um italiano disse ao Benedito, um angolano: “Ah! Falas português!! Pensava que em África se falava africano!!” (sem comentários). E outra situação, desta vez muito mais grave (não só pelo que é mas porque aconteceu mais do que uma vez): quando andava a ver de casas perguntavam-me donde era (até aqui tudo bem) e depois, para efeitos de assinatura de contracto, perguntavam se Portugal era um país comunitário! Ora, a primeira vez aconteceu com o meu futuro companheiro de casa que tem para ai 20 anos, ou seja, ainda o bacano não tinha nascido e já nós pertencíamos à CEE! Depois foi um senhor de 40-50 anos…. Já devia ter idade para ver notícias quando entrámos para a dita CEE, não é? Enfim…

Mas nem tudo é mau, e posso dizer que hoje (sábado, dia 26 de Setembro) fiquei de boca aberta quando paguei 57cent por: um café com leite; pão com manteiga e marmelada (sendo que também havia Nutela e mel); um brioche (sendo que havia para ai umas seis variedades de bolos para escolher)!!! UAU! =) Escusado será dizer que vou voltar a tomar o pequeno-almoço na cantina mais vezes, mas não todos os dias, senão torno-me intolerante ao açúcar - ou diabética, não é Joana Nunes? (esta gente come hidratos de carbono que é uma coisa parva – doces logo de manhã, e muitos, e pasta e pizza ao longo do dia. Não há barriga tuga que aguente! Nem cintura, nem ancas nem nada!!!).
E por falar em cantina, aqui vai mais uma coisa que me deixou de boca aberta, mas desta vez pela negativa. Antes disso: FCTenses da UNL, isto aqui é que é uma cantina! (também serve para os FCTeneses da UC, mas tenho que confessar que tenho saudades da cantina amarela!! Muitas muitas!!). Tem imensa coisa – pasta, pizza, carne (grelhada ou não), peixe, verduras… e depois tem uma sopa que é simplesmente horrível (e que vem estragar o cenário, como podem ver!). A sério, é mesmo intragável! Ainda não tinha comido sopa aqui porque geralmente eles têm sopa de cogumelos que, além de eu não ser propriamente apreciadora de cogumelos na sopa, também não tinha um aspecto nada convincente. Mas ontem à noite era sopa de verduras e eu pensei “ena, pá, é já hoje que mato a barriga de misérias e vou-me à sopinha”! Ingénua! Se nunca tinha visto ninguém comer sopa era por alguma razão! Mas não! Experimentei, e paguei 1.16eur por aquilo e quando meti a colher à boca quase que me vinham as lágrimas aos olhos – e aqui tenho que fazer uma espécie de parêntesis e dizer que a dita sopa tinha pimenta preta a montes, o que poderia ter mascarado o sabor – mas não mascarou e acho que só piorou!! Conclusão e nota mental para o futuro: não comer sopa italiana! Nunca mais!

3. Pessoas
Já aqui tinha dito que os típicos triestinos são super simpáticos e prestáveis. Continua a ser verdade. Só queria acrescentar mais umas informações. A população de Trieste é composta maioritariamente por pessoas com idade superior a 65 anos, sendo que é mesmo das cidades com uma maior percentagem de pessoas idosas (desconfio que seja por causa do sol, porque eles aqui levam o bronze mesmo a sério – portanto têm muita vitamine D e consequentemente não devem sofrer de problemas relacionados com a falta de cálcio, digo eu! Isso e também porque a cidade é super pacata, toda a gente se conhece e podem andar na rua à noite sem problema algum - portanto, também não devem sofrer de stress e afins. E com estas suposições já salvei uns tantos velhotes! Eheh!). Teorias à parte, a verdade é que, apesar de grande parte da cidade ser composta por idosos, também é verdade que a população jovem tem vindo a crescer. Não os habitantes de Trieste, mas os que vêm de fora é que são maioritariamente jovens. Não só para estudar na Universidade como para trabalhar no SISSA (relacionado com engenharias, física, matemática, astronomia, etc). E aí a diversidade é impressionante – só para terem uma ideia, em termos de população italiana, são mais os estudantes que vêm do sul de Itália – Sicília, Sardenha, etc (aparentemente o Sul de Itália é como o interior de Portugal – o emprego escasseia e a riqueza do pais está maioritariamente no Norte do pais). Quanto aos estudantes estrangeiros – vêm de todo o mundo. No SISSA são maioritariamente russos, indianos e afins; aqui na Universidade há pessoal de todo o lado – Albânia, Líbia, Espanha, Angola… Por isso é um óptimo local para conhecer gente de todo o mundo, cultura, religião… Além disso, tendo em conta que a própria cidade fica perto de outros países, sendo que a Eslovénia fica a pouco mais de 7km daqui, e que a sua edificação teve a mão de vários impérios, está-se mesmo a ver que é uma cidade miscelânea, sendo rica também por isso. Enfim, estou verdadeiramente apaixonada por Trieste! Por fim, em termos de ciência: Trieste tem em média 3 vezes mais pessoas a trabalhar em Ciência do que o resto da Itália (18% vs. 6.5%, segundo o professor Enrico que é um poço de cultura!), fazendo desta cidade um dos locais a nível europeu com maior percentagem de cientistas!

E pronto, já chega de paleio. O resto são fotos que tirei no fim-de-semana passado. Espero que gostem (especialmente tu, Igor! A ver se com fotos te convenço a vires cá!).

Una bella finestra =)

Giardino Pubblico M. Tommasini

James Joyce statue (he lived in Trieste for many years)

Parco di Rimembranza (where each stone represents the memory of someone who died)

Altra finestra belissima.

Castelo de S.Giusto (1470-1630; these men are the same of the main clock of Pizza Unità)

Seesight from S. Giusto

Golfo di Trieste

Gopcevich was the family who lived in that beautiful palace in Canal Grande

Aquiles (and his foot!)

Teatro Romano (2nd century), near S.Giusto Castle

Monumenti al Caduti (in memory of the ones who died in the War)

Detail of the statue (you can see all the veins, muscles... its perfect!)

Piazza Unità on Saturday (always crowded and with activities for everyone)

“la terra non è un giocattolo”

Teatro Comunale Giuseppe Verdi (founded in 1801 and designed by Matteo Pertsch)

Buffet!